That sound would be Aya facepalming while Maya just laughed quietly. Nevada got himself seated and did not stare at Dilan balefully. No, that was reserved for his mercs who were torn between snickering and jumping across the table at Dilan.

Snickering won because of the stare!

"Menus!" Maya pointed out to distract people.